Analyses acoustiques

Dans mon travail, j’ai abordé à la fois les voyelles et les consonnes. Ici, les analyses acoustiques menées sont présentées en détail.

Voyelles

Voyelles longues et brèves de l’allemand

• Analyses de la durée vocalique
• Analyses formantiques

Les études sur les voyelles longues et brèves étaient menées sur les deux corpus de parole enregistrés par mes soins et figurent dans plusieurs communications:
a) Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, and Frédéric Isel. The impact of production complexity in German L2 by French native speakers: Focus on /h/ and vowel duration contrast. In Elena Babatsouli and David Ingram, editors, Phonology in Protolanguage and Interlanguage. Equinox, 2018.
b) Jane Wottawa. Aussprachetraining im Klassenverband: Deutsch als Fremdsprache für französische Muttersprachler. In Finnische Germanistentagung, Turku/Åbo (Finnlande), Juin 2017 (ici les abstracts)
c) International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2016 (ici les actes)a) Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, and Frédéric Isel. The impact of production complexity in German L2 by French native speakers: Focus on /h/ and vowel duration contrast. In Elena Babatsouli and David Ingram, editors, Phonology in Protolanguage and Interlanguage. Equinox, 2018.
d) Rencontres des Jeunes Chercheurs 2015 (ici)

Consonnes

[ʃ] et [ç]

• Analyses de durée
• Analyses des mouvements formantiques
• Analyses du centre de gravité
• Analyses de l’intensité par bande fréquentielle

L’étude a donné lieu à deux publications, une en français et la deuxième en anglais:
a) Journées d’Études sur la Parole 2016 (ici)
b) Interspeech 2016 (ici).

[ŋ]

• Analyses de durée
• Présence d’une consonne homo-organique

L’étude figure dans la communication LREC de 2016 (ici)

[h]

• Analyses de durée
• Substitutions avec [ʔ] ou omission

Les études sur le [h] étaient menées sur les deux corpus de parole enregistrés par mes soins et figurent dans plusieurs communications:
a) Jane Wottawa, Martine Adda-Decker, and Frédéric Isel. The impact of production complexity in German L2 by French native speakers: Focus on /h/ and vowel duration contrast. In Elena Babatsouli and David Ingram, editors, Phonology in Protolanguage and Interlanguage. Equinox, 2018.
b) Jane Wottawa. Aussprachetraining im Klassenverband: Deutsch als Fremdsprache für französische Muttersprachler. In Finnische Germanistentagung, Turku/Åbo (Finnlande), Juin 2017 (ici les abstracts)
c) Jane Wottawa and Martine Adda-Decker. Disentangling French tongues in a German classroom. In New Sounds – 8th International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech, Aarhus (Danemark), Juin 2016 (ici les abstracts)
d) International Symposium on Monolingual and Bilingual Speech 2015 (ici les actes)

Analyses de l’accent lexical

• Analyses de durée relative (syllabe/mot)
• Analyses des mouvements de la f0

a) Jane Wottawa. Aussprachetraining im Klassenverband: Deutsch als Fremdsprache für französische Muttersprachler. In Finnische Germanistentagung, Turku/Åbo (Finnlande), Juin 2017 (ici les abstracts)
b) Rencontres des Jeunes Chercheurs 2015 (ici)